ソースネクスト 超字幕/オバマ演説 [Windowsソフト]

演説上手と名高いオバマ大統領は、言葉に対する意識が高く、主題と聴衆によって言葉や話法を選択している。たとえば、選挙キャンペーン中の演説では、さまざまな階層の国民が理解できるように簡単な言葉を選び、黒人初の大統領となることをアピールしてきた。2008年11月4日の勝利演説はまさにその真骨頂といえる。高揚感に満ちたこの演説は米メディアに絶賛された。一方、09年1月20日の大統領就任演説はそれまでの演説とは一転して重々しい。黒人に関する発言も最小限にとどめている。これは就任後に求めらるのは決して「黒人初の大統領」であるというブランドではなく、「大統領としての成果」であることを自覚した上での選択だろう。言葉遣いに関しても、平易な言葉使いから格調を重んじた表現に変わっている。文法・語彙のレベルも高く、文法的な表現を駆使している。そのため英語上級者にとっても学ぶことの多い、最高の学習教材である。