ロジテック LHR-EGEU3F [USB3.0/eSATA接続 3.5インチSATAハードディスクケース ファン搭載モデル]

余ったハードディスクの有効利用として購入しました。
デザインもよく特に不満はないのですが、ケースに指紋が
つくと目立つのが気になりました。

安く購入できました

USB3.0でしか使用していませんが、十分高速で満足です。(内蔵するHDDによると思いますが)
ただし、何回かに1回はPC起動時に認識せず、ケーブルを挿し直しています。
何が原因かは分かりませんが、他のカードリーダー等で認識しなかったことはないので、
PC側のトラブルではないと思うのですが・・・

あと、WD2002FAEXを入れて使っているのですが、HDDの動作音がケースで反響している気がします。

eSATA/USB3.0ともに問題なく動作しました。ケースの性能ということにはならないかもしれませんが、やはりとても速いです(私の環境ではUSB3.0よりeSATAの方が気持ち速かったです)。逆にUSB2.0の方は、PCのUSBポートによってはHDDを認識しないことがありました。PCの違うポートにすれば問題なかったので、特に支障はありませんでしたが(これはPC側の問題かもしれません)。
ケースのサイズは無駄なスペースがなくとてもコンパクトでよいです。デザインもスマートでまずまず。ケースの表面加工は綺麗ですが、手垢が付着してすぐ汚れます。ケースは軽いですが、プラスチックなので堅牢性はちょっと心配です。ゴム足はかなりちゃっちいです。スタンドがないので、縦置き時も場所をとりませんが、その分安定性は損なわれています。
ファンの音は少し気になります。PCの近くであれば、気にならないかもしれませんが。ファンの排気口が側面(横置き時は天面)にあるのはちょっといただけないデザインです。背面(コネクタのある面)に逃がして欲しかったですね。
電源(AC)アダプタもスリムでとても使いやすいです。
概ね期待通りで満足です。

USBで使う分には非常に安定しています。

PC側の問題かもしれませんがeSATAだとよくOSが固まるので利用は断念しました。

冷却機能もFANの音は気にするほどでもなく、スリープ機能も重宝しています。