Aceshigh

au HOME SPOTは、プラネックスが製造担当した無線LANルーターのことですね。
ですと、単純に無線LANルーターを新しいものに置き換えるということなので、問題なく使えますよ。
ただし、発売日が2020年3月と5年も前の製品なので、同じようなスペックの最新のものを使うことをお勧めします。
WSR-1500AX2Lとかは2,380円の差額で購入が可能ですし、発売日も2024年1月と1年前なので、セキュリティ上問題が発生してもアップデートが提供されるはずですので、お勧めです。

かなり前にauさんから頂いたHOME SPOT Cubeが壊れたので、こちらを購入しました。うちは今の所、問題無く使えてますよ。

au HOME SPOT Cube」がどういうものか使ったことがないので、思うことはありますが断定できません。
メーカー（バッファロー）に問い合わせるのが一番よろしいと思います。
答えにならず申し訳ないですが、無駄な買い物にならないようにぜひ確認をしてください。

製品取扱説明書7ページに書いてます。
それでもわからない時は、メーカー問い合わせをお勧めします。

eo光回線で使用できます！ただしアダプター形態のものを、接続して使用していました。販売店に尋ねたら必要部品を教えてくれましたよ。

eo光がわからないのですが、ひかり電話のアダプターがホームタイプでTEL端子があれば電話機に付属のモジュラーコードを接続すれば使えると思います。

この電話機はナンバーディスプレイとかは何もないので、そこは考えてから購入してください

昔EO光で使っていました。

光回線でも光電話を使える契約をされているのであれば、添付ＵＲＬにあるようなモジュラージャックがあると思います。
これと同じ形のものが器機にあれば、通常の電話接続コードが使用出来て使えます。
　
https://www.yodobashi.com/product/100000001001641672/

当方、光回線でないので分かりません。

当方ソフトバンク光なのでフレッツ光の回線になります。
回線をモデムに繋いで
モデムから電話機に繋いで
使用しています。

違う繋ぎ方ならわかりません。

eo光回線を調べてみたのですが、関東在住の為よくわかりません。（当方NTT東日本のフレッツ光です。）光回線であれば大丈夫だとは思いますが。

JNL-756に使っています。

これに限りませんが、サーモスは商品型番の頭3文字がパッキン形状を指しているようですので、そこが一致するパッキンを買っておけば問題ないです。

私のはJNL-503ですが、しっかり対応しています。JNLタイプには合うということではないでしょうか。

私は500mm　と750mm持っています蓋はどちらも同じ形状ですので使えます。

大丈夫🙆