Melocoton

マウントが違うので付きませんよ

ん～　わかりません

他社との組み合わせはわかりません。
キャノンなら、おすすめです。

こちらの製品はキャノン製になるので、オリンパスのカメラと合わせられるか私にはわかりません。
単焦点レンズになるので特定のものにピントを合わせると他の部分がボケる撮り方は楽しいです。
レンズ自体は望遠が利かないのが不便ではあります。（カメラと被写体の距離で大きさを決めます。）
その代わりというわけではありませんが、非常にコンパクトなので持ち運びは便利です。
どうぞ、ご参考になればと思います。

既に皆様が回答されているとおり、マウントアダプタが必要になります。
そこで問題なのは、絞りが制御できない可能性があること、マニュアル時代のFDレンズなどは絞りもマニュアルですが、これはカメラ側からの制御になりますので、サードパーティのマウントアダプタに信号の変換機能が装備されていないと、事実上使いにくいレンズになります。

また、そのような機能を内蔵したアダプタはそれなりに価格も高くなりますので、結果としては純正レンズより高い買い物であり、かつ、使いにくい代物になります。

それであれば、マイクロフォーサーズ対応のサードパーティのレンズ、シグマ、タムロンなどから出ていると思いますが、も対象として考えてはいかがでしょうか

マウントアダプタを噛ませるレンズは、どちらかというと一世代前のマニュアル操作のレンズを安く(かなり相場が上がりましたが)買って、楽しむのが良いやり方だと自分では思います。
私もNexにマウントアダプタで、M42マウントやFDマウントのレンズで遊んでいます。

みなさまの書かれておられる通り、マウントが違います。つまり、そのままではＥ－ＰＬ5で使うことができません。よって、いい選択とは言えないと思います。同じようなレンズの選択肢として
①オリンパス　M.ZUIKO DIGITAL　17mm F1.8
②オリンパス　M.ZUIKO DIGITAL　17mm F2.8
③パナソニック　LUMIX G 20mm/F1.7 II ASPH. H-H020A
などがあります。価格はアップしてしまいますが、どれもとてもよいレンズです。
持っていて損はないでしょう。

みなさんのおっしゃる通り異なるマウントにレンズを着けるにはマウントアダプタを使用しなければなりません。
さらに、AF等が使用できないなど、制限があります。
お持ちのレンズと同じように使うには、純正レンズなどマイクロフォーザーズ用のレンズを選びましょう。
EF50F1.8と同程度の値段のレンズはなかなかありませんが、M4/3対応の単焦点レンズを使用してみればお持ちのレンズとはまた違うたのしみがあると思います。
ミラーレスカメラと単焦点レンズは取り回しがいいので、一考してみてはいかがでしょうか？

このレンズは写りは最高だと思います。私は、1DXで使用していますが、価格が安いこと、軽いことを考えると、お持ちのオリンパスのカメラに適合すれば持っていても邪魔にはならないのではないかと思います。ボケ具合も他の重く高価なEF50mmF1,2やF1,8とさほど変わりはないのではないかと思います。旅に連れて行くにも邪魔にはなりません。オリンパスカメラとの相性は使用したことがないので分かりません。他の方の投稿をご参照ください。

マウントが異なっているのでマウントアダプターを使う必要があります。
ですがEFレンズは完全電子制御のレンズなので、マウントアダプターを使うと制約が非常に多いという特徴があります。以下、想定される制約です。
・フォーカスはマニュアルのみ
・絞りは開放のみ
・ボディの露出モードはシャッター優先モード、もしくはマニュアルモードのみ
これは他のEFレンズでも共通のものです。古いNikkorレンズ等、レンズに絞り環がついているものであれば絞りを変えながら撮ることができます。
マニュアルフォーカスについては、ミラーレス機であれば拡大やピーキング等を使いつつ合わせれば問題なく合うと思いますが、このレンズはMFの操作感がスカスカでよくないです。
またm3/4での使用では、実質100mmF2.8ぐらいのレンズになりますのでご注意ください。また開放一択になる点について、このレンズは開放で逆光等の厳しい条件は苦手ですのでその点もご注意を。

軽さと画質という点では非常にいい組み合わせだと思いますが、絞りが固定されることが最大の難点だと思います。

他社製レンズの使用方法については、あびさんのとおりです。私はキャノンEOS6Dで使用していますがこのレンズはコストパフォーマンスに優れ、映りの良いレンズだと思います。
ただし、キャノン以外のカメラで使用したことがありませんのでオリンパスペンでの使用感等はわかりません。

まずマウントがレンズとカメラで異なっているのでそのままではつきません。
マウントアダプターがあるのであればそれをつけて、レンズをつけることとなります。
その場合、露出とフォーカスはマニュアルとなります。
レンズ側：キヤノンEF ボディ側：マイクロフォーサーズのものを選択してください。
以下、参考までにこのサイトにあったKIPON キポン EOS-M4/3の注意事項を転載しています。

ご使用上の注意事項
・絞り優先モード、マニュアルモードで使用してください。
・ピント合わせはマニュアルフォーカスで行ってください。
・モニターには絞り値は表示されません。
・35mmフィルムカメラに比べて2倍の焦点距離の画角になります。
・開放絞りで使用。EF-Sレンズは使用できません。
・アダプターに絞り羽根を内蔵し、レンズによってある程度の絞り効果が得られます(絞り効果はレンズにより異なります)

アダプターメーカーでもほぼ同様と思います。