mstkm

取説には豆は上部から投入、粉の場合はペーパーフィルター部にそのまま投入と記載があります。スタート時にそれぞれのボタンを押して淹れることになると思います（当方豆からしか使用していません）

大丈夫です。使えます。

他の方の回答にもあるようにもちろん使えます！
自分としてはミルフル活用で粉は使っていませんが・・。

商品紹介の本体上から見た2枚目の写真に豆か粉かの切り替えボタンがありますので、それを操作すれば粉でも使えます。豆のときに粉選んだらミル動かないから油水になるんじゃないかな…

他の方々の回答にもあります通り、粉も対応しています。
本体上部のボタンで「豆/粉」の切り替えが可能です。
ただ、豆を入れたのにボタンで「粉」を選んでしまった場合、
どんな挙動になるのかは試していません。

粉と豆の切替は簡単にできます。自分も残った粉から使用して今は豆でいれています。フィルターを入れるバスケットがはめるのに慣れが必要だったり、メッシュフィルターを洗い忘れたりなど多少のことはありますが、気に入って使用しています。10分程度でおいしいコーヒーが簡単に入れられます。紙フィルターは付属のものはやや大きめです。カリタだとちょっと小さくてよれてしまいやすく、今はメリタを使用しています。それでもちょっとだけ小さく感じています。

粉も使えます。豆より音が静かなので使い分けています。

粉、豆、切り替えすれば大丈夫です（粉に見対応しています）。

クリアランスが狭いための摩擦熱だと思います。むしろ暖かくなったほうが回転がスムーズですので、熱による膨張を考慮した仕様と推察します。

電池の蓋の裏にブラシはくっついています

そうだと思います。
遊び方説明書に、「1968, 2023 Hasbro. All Rights Reserved」とあります。

コーヒー抽出後、一旦取り消しスイッチを押して電源を切った後でも、保温スイッチを再度入れることが出来ます。コーヒーが冷めた状態から保温したことはありませんが再度保温は可能です。

温めなおす機能は無いです。

いち購入者としての回答ですが
金属部が極端に熱くなると気になったことはないです。確かに長時間使うと温かくなる感じです。
私も掃除用ブラシはなかった気がしますが、さほど重要でないと思っていました。
私ははずしてトントンと刃の反対側を叩いて汚れを落としています。
記載があるとは気づきませんでした。
ご質問の内容からすると、ここではなくパナのメーカー問い合わせサイトで問い合わせてはいかがでしょう？

https://www.yodobashi.com/ec/support/afterservice/guarantee/index.html

これをご覧ください。

スペースキー自体がおかしい (変換時以外にスペースキーを叩いても空白が入力できない) のであれば初期故障ではないでしょうか？