mttmn

質問者様が使用しているHDDは、おそらくバッファローのmac用外付けハードディスクの『HD-M2.0TIBSU2』であっていますでしょうか。
そうであれば該当ポートの形状、おそらく左から5番目のポートは「miniUSB2.0」の端子になっています。
以下にバッファローHPの該当HDDのページURLを記載しておきますので参照までに。
https://www.buffalo.jp/product/detail/manual/hd-m2.0tibsu2.html
一応バッファローHPは外部にあたるので、コピペして見たほうが良いです

ガラケー用に間違って購入しました。
パソコンとデジカメ用だったんですね。

申し訳ございません。
バッファローHD-MT.OTIBSU2 の仕様が分からないのでお答えできません。

このケーブルで形状、速度とも大丈夫です。

写真を見ると「miniB」のように見えますが、「HD-MT.OTIBSU2」をネットで調べても見つかりませんでしたので、断言できません。
ご質問を見ると「形状はミニUSB2.0」とありますが、「USB2.0」の「2.0」は通信技術のバージョンを示しており「コネクタ形状」とは関係なく、バージョンは 1.1→2.0→3.0→4.0…のように上がり、その度に通信速度や機能がアップしています。
一方「B」のコネクタ形状は、標準B→miniB→microB と形状が多様化し、その度に「コネクタ形状が小型化」しています。
ケーブルや周辺機器に「USB2.0」と書かれているのは、「バージョン2.0までの性能しか保証できません」といったような意味です。
又、USBは国際的な規格ですので、お手元の機器の説明書を確認していただき、「miniB」と書かれていれば、どのケーブルを選んでも大丈夫だと思います。(只、品質や相性で使用できない場合もあります。)

黒いケーブルの左側がミニUSBですが、Mac側はUSB Aであれば接続可能です
余計なお世話かも知れませんが
そのケーブル細いですが柔軟性に乏しいですよ

済みません。基本的にMacは皆目です。間違える可能性大ですので、専門的テーマにも精通している、ヨドバシなど、大手の販売会社にお問い合わせと願えれば幸甚です。

バッファロ-製｢ＵＳＢ２.０ケｰブル(Ａ to miniＢ)スリムタイプ １ｍ ホワイト ＢＳＵＡＭＮＳＭ２１０ＷＨ」は､パｰソナルコンピュｰタとデジタルカメラや携帯ゲｰム機を接続するケｰブルです。
バッファロｰHD-MT.OTIBSU2 Mac用HDDの取扱説明書の『ミニ ＵＳＢ２.０』の記載を確認して下さい。

ホースの先端にポンプがありそこまでの配線がホース内に配線されているので継ぎ足しは不可能です。
洗濯機側に上手くつけられなく溢れるので捨てました。

あまり使った事がなくてわかりません。

私も長さ足りませんでした。で、前に使っていた別製品のホースで繋ぎました。つなぎ目は、キットにある白いプラスチック部分を切って両端にホースで刺し、ガムテープで補強しました。

ホースの長さは3ｍの確認済みなので、問題は無かったけれど、コンセント差し込み口までのコードが短く少し工夫をしないといけないくらいです。ホースの中にコードが収まっているので、つぎ足すことは無理かと思いますが、使い勝手は良い商品です。

実物を使用した事がない方々がトンチンカンな回答をしているのが面白いですね！

私には分かりません。購入前に計測すべきでしたね？

他の人が答えているように、電源線の延長し接続とホースを加工して接続すれば使用は可能かと思います。

排水側は、付属しているノズルに接続するために円筒形状となっていますので、この内径に合うホースを継ぎ足せば延長できそうですが、スイッチに接続するホース排水側からでているケーブルは短いので、ホース延長した場合はスイッチが中間になりますので注意が必要ですね。

給水側ホースの加工は電源配線があるので難しいと思いますが、排水側に口径が同じホースをつけて延長すればいいと思います。

2年前に購入して、問題なく使っています。
正直な所、仕様は全く同じで、LANの内容を理解されているなら
安い方を購入されても問題は無いです。
単にLANを分配する装置なので、迷うことは無いですが
今、使われている回線が光なら、速度は1000Mbps対応の物を選択されれば良いかと考えています。
ちなみに、製品の相性かも知れませんが、【ネットギアジャパン NETGEARーGS305E-100JPS】
同時購入しましたが、ネット速度の差が著しく、TP-Linkの製品は、何の問題もなく
600Mbps（上り下り）程度の速度が得られています。
参考まで・・・