noninoni

自分もmade in japanが欲しくてGW5000を買ったくちですが、この型番に関しては時計の裏側にmade in japanと刻印されてますから、間違いなく日本製かと。
自分はメタルバンドに換装して使用してますが、質感・付け心地が良い感じです。
途中から製造国が変わるかどうかはメーカーに問い合わせるしかないかと。
他の製品の製造国が知りたい場合は、このサイトではなくamazonで調べるとページの上の方に生産国が明示されてるので参考になるかと。ヨドバシのHPでもやって欲しいですね。

購入した腕時計には、made in japanと刻印されています。
ネットショップで購入する場合には、日本製か心配になります。
自分の場合、ネットショップへ直接問合せするようにしています。

こんにちは ヴァルキリーといいます。ポケモンは外国人の方にも人気なんですね。
さて 説明書の英語表記の件ですが、残念ながら日本語のみで英語では書いてありません。
ポケモンボールのところのボタンですが、向かって右から『めざましあわせ』、『すすむ』、『もどる』、『おとえらび』となっています。また、電池蓋の中にもスイッチとボタンがありまして、こちらは『音量スイッチ』、『時刻合わせボタン』、『リセットボタン』の３つがあります。また 頭にアラームを止めるボタン(スヌーズボタン)、体の横にアラームの『ON』『OFF』切替スイッチがあります。
操作そのものは、難しくないので覚えてしまえば使えると思います。

一応 HPのアドレスを載せておきます。メロディのサンプルもありますので、かなり参考になると思います。

製品情報
『http://www.seiko-clock.co.jp/product-master/jf373a/』
説明書
『http://www.seiko-clock.co.jp/wp-content/uploads/2012/12/AJF-042P.pdf』