whist

少なくともこちらの商品でやりたいことはできません。
ただ、提供頂いた文面からは読み取れない情報ありますので、どうするとやりたいことができるのかのアドバイスがしづらい所があります。
可能であれば、以下の情報も追加することで有効な情報得られるのではないでしょうか。
【必要と考える情報】
①フラッシュドライブとは何という商品でしょうか?（可能ならば型番がわかると良い）
②新しいスマホの機種名は何でしょうか?（例えばiPhone16pro、など）

詳細な情報（個人情報は除く）を提供することで、知りたい情報にたどり着きやすくなるかと思います。

この製品はマイクロBコネクタなので
タイプCには接続不可能です。

この商品は今となっては古い規格のTypeBですよ。故に無理だと思います。

変換ケーブルを別途に用意したとしても、転送スピードは遅いでしょう。
10年以上前のケーブルは、最新の規格ではないため、速度は出ません。
ライトニング→タイプCの変換アダプターまたはケーブル（データ転送可能）を探したほうが確実です。

今お持ちのスマホの端子はタイプＣなのですよね？
こちらはマイクロUSBの端子なのでそのまま接続できませんよ。
フラッシュドライブと言うのは、所謂USBメモリーの事ですね？
それなら、一方は接続できますが、タイプＣの新スマホに接続できません。
従って、貴方が必要としている変換器は本製品ではなく
USB A to type Cとなっている物だと思いますが如何でしょうか。
変換コネクタ　USB A to type Cで検索なさると
ケーブルのない端子と変換器のみの製品も見つかる筈です。
バッファロー BUFFALO
Type-A to Type-C変換アダプター USB 3.2（Gen 1）対応 BSUAC321ADBK　397円(税込)
というのがヨドバシの商品として出てきましたのでご確認ください。
https://www.yodobashi.com/product/100000001008797766/
商品画像の両方の端子をよくご確認ください。お間違いありませんか。

他の方が回答している通り使えません。

https://www.yodobashi.com/product/100000001009145825/

PGA ピージーエー
Lightning to USB Type-C 変換アダプタ USB PD60W ホワイト PG-LNC02WH

こちらはいかがでしょうか?

使えません。
小さい方の差し込みはMicroB端子（今はあまり使われていない）なので、TypeCではありません。

この商品はUSBタイプAメス－マイクロUSBタイプBの変換アダプタなのでタイプCには使えないです。

差し込み部分がMicroBなので、タイプCでは使えないと思います。

テレビはヨドバシドットコムでしらべる事ができます。リサイクルが2970円（サイズや液晶・ブラウン管）などにより異なります。運搬費は550円です。参考程度で。
またブルーレイは各自治体のホームページでリサイクル料金を払えば引き取ってもらえます。
もし一緒にならヨドバシに電話などで確認してはいかが。

本体交換には電気工事士の資格が必要です。

メーカー名型番で検索すると詳しい図と寸法が分かりますよ。

交換すると云う事は今何かしらのスイッチが付いている訳だが、そのスイッチの形状が記されてないので
そのままカバーを外して取り替える物かか又は新たに壁に穴あけをするのか不明ですが
メーカーサイトに詳細図が出てますよ！
外枠は12ｘ7ｃｍですが、ＯＮ-ＯＦＦのＳＷのサイズがなぜ必要なの理解出来ませんが奥行きは3.5ｃｍです。

自分で調べもしない人に交換出来る？
やめたほうがいい。

外枠は≒70ｗ×120ｈ、スイッチ部分は≒42ｗ×90ｈのようです。

Panasonicのスイッチでしたら交換可能です。最近の住宅用スイッチは写真のタイプがほとんどです。

Panasonic（パナソニック）コスモシリーズワイド21埋込スイッチB（片切）WTP50011WPの本体（スイッチプレート装着時）寸法は、約長さ120mm×幅70mm×厚み32.7mm（埋込部分の厚み含む）です。15A 300V対応のホワイト色で、一般的な壁埋め込み用スイッチとして利用されています。
寸法: 高さ 120mm、幅 70mm、厚み 32.7mm
質量: 108g（本体）
定格: 15A 300V
付属品: スイッチプレート（化粧カバー）付
この商品は、片切（1つのスイッチで1つの照明をON/OFF）として使用される最も標準的な埋込スイッチです。

と、以上ググればAIがすぐに回答してくれます。
次からはググってみてくださいね。

https://panasonic.jp/tap/products/WTP50011WP/spec.html
メーカーのサイトで仕様を載せています。