zawa991

機能的な相違点はあります。

両方持ってますが、何も変わりません。上の方が書いている通り販売先の絡みと思います。
片方は淀橋で購入もう片方はamazonで購入
高速スクロールを気に入っての購入で画像は三代目と四代目です

同じく。SE‑M705 は流通限定モデルで、性能や仕様は M705m と同じです。中身は共通なので使い勝手に差はありません。

Ｍ705モデルを知りませんが他の回答者見る限り軽微な違いかと・・・

基本的なスペックは同じで本体の色のみ違うようです。

「SE-M705」と「M705m」は、その販売ルート（Amazon等）によるパッケージの違いだけです。実質的な機能やセンサーの差はなく、同一モデルの色違いまたは箱の形式の違いです。SE-M705: Amazon.co.jp限定モデルとして販売されている場合が多い。M705m: 一般向けモデル。

同じ。

ここは購入者が回答する場なので、その質問だと2つとも購入した人しか答えられません。
メーカーにお尋ねになるかAIに聞くのがよいかと思います。

これ便利ですよね、家にいくつもあります。
以下ChatGPTより

機能面の大きな違いは基本的にありません。
どちらを選んでも、可動式の1口ローリングタップとして同等の使い勝手です。
型番の末尾の違い（P） は、メーカーのパッケージ仕様や流通形態、販売チャネルによる表記の違いである場合が多く、機能的な差ではない可能性が高いです。
詳細な違いや最新の仕様は、メーカーの公式情報を確認・問い合わせすることをおすすめします。

au HOME SPOTは、プラネックスが製造担当した無線LANルーターのことですね。
ですと、単純に無線LANルーターを新しいものに置き換えるということなので、問題なく使えますよ。
ただし、発売日が2020年3月と5年も前の製品なので、同じようなスペックの最新のものを使うことをお勧めします。
WSR-1500AX2Lとかは2,380円の差額で購入が可能ですし、発売日も2024年1月と1年前なので、セキュリティ上問題が発生してもアップデートが提供されるはずですので、お勧めです。

かなり前にauさんから頂いたHOME SPOT Cubeが壊れたので、こちらを購入しました。うちは今の所、問題無く使えてますよ。

au HOME SPOT Cube」がどういうものか使ったことがないので、思うことはありますが断定できません。
メーカー（バッファロー）に問い合わせるのが一番よろしいと思います。
答えにならず申し訳ないですが、無駄な買い物にならないようにぜひ確認をしてください。