プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本]
    • プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本]

    • ¥2,20066 ゴールドポイント(3%還元)
    • お取り寄せ
100000009001147583

プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本]

  • 5.0
価格:¥2,200(税込)
ゴールドポイント:66 ゴールドポイント(3%還元)(¥66相当)
お届け日:お取り寄せこの商品は、日時を指定できません。届け先変更]詳しくはこちら
出版社:音楽之友社
販売開始日: 2004/03/17
お取り扱い: のお取り扱い商品です。
ご確認事項:返品不可

カテゴリランキング

店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkibaマルチメディア梅田マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより)

    イタリア語に精通した著名な訳者による、新たに書き起こした「決定版」。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません!「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。
  • 目次(「BOOK」データベースより)

    第1幕(ああ…やっと着いた!;いつも洗っているのに!;何をしているのだ? ほか)
    第2幕 ATTO SECONDO(トスカかはよい鷹だ!;暴力的な征服の方が;よお、旦那、狩はどうだったね? ほか)
    第3幕 ATTO TERZO(おらの溜め息を;マリオ・カヴァラドッシだな?;星が輝いていた(星は光りぬ) ほか)
  • 内容紹介

    字幕のような対訳でプッチーニの代表作を
  • 著者紹介(「BOOK著者紹介情報」より)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

    坂本 鉄男(サカモト テツオ)
    1930年神奈川県生まれ。東京外国語大学イタリア科卒業。東京芸術大学講師、東京外国語大学助教授を歴任後、国立ナポリ大学“オリエンターレ”政治学部教授、2002年同大学を退官後もイタリア在住。日伊文化交流への功績のため、イタリア共和国コンメンダトーレ勲章、日本国勲3等瑞宝章受章

プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名:音楽之友社
著者名:坂本 鉄男(訳)
発行年月日:2004/03/31
ISBN-10:4276355672
ISBN-13:9784276355675
判型:B6
発売社名:音楽之友社
対象:教養
発行形態:単行本
内容:音楽・舞踏
言語:日本語
ページ数:118ページ
縦:19cm
その他:本文:日伊両文
他の音楽之友社の書籍を探す

    音楽之友社 プッチーニ トスカ(オペラ対訳ライブラリー) [単行本] に関するレビューとQ&A

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています!