著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
ロダーリ,ジャンニ(ロダーリ,ジャンニ／Rodari,Gianni)
１９２０年、イタリア・ノヴォーラ県オメーニャにパン職人の息子として生まれる。小学校教員を経てレジスタンス運動に加わったのち、新聞記者として子ども向けコラムを担当。１９７０年には国際アンデルセン賞を受賞し、２０世紀イタリアを代表する児童文学作家として、その作品は世界各国の言語に翻訳されている
ペフ(ペフ／Pef)
ペンネームの「ペフ」は、本名ピエール・エリー・フェリエ（Ｐｉｅｒｒｅ Ｅｌｉｅ Ｆｅｒｒｉｅｒ）の頭文字から。１９３９年、フランスのソーヌ・エ・ロワール県サン・ジャン・デ・ヴィーニュの教師の家庭に生まれる。文学を学んだのち、ジャーナリストとして多数のルポルタージュやＢＤ（フランスのまんが）を発表。いくつかの雑誌の編集長や、レーシングカーの試乗者、香水の販売責任者など、さまざまな職業を経て、１９７８年に初めての本『Ｍｏｉ，ｍａｇｒａｎｄ‐ｍｅｒｅ』を発表。また、イラストレーターとして２００冊近い数の作品を発表し、ペフの名で雑誌の挿絵や子ども向けＣＤなども手がけている
ビナード,アーサー(ビナード,アーサー／Binard,Arthur)
１９６７年、アメリカのミシガン州生まれ。ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日。２００１年に詩集『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞、２００５年に『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞、２００７年に『ここが家だ―ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、２００８年に詩集『左右の安全』（集英社）で山本健吉文学賞を受賞
