中国語の情報構造と伝達機能 [単行本]

販売休止中です

    • 中国語の情報構造と伝達機能 [単行本]

    • ¥3,08093ポイント(3%還元)
100000009002056939

中国語の情報構造と伝達機能 [単行本]

価格:¥3,080(税込)
ポイント:93ポイント(3%還元)(¥93相当)
日本全国配達料金無料
出版社:地方・小出版流通センター
販売開始日:2007/10/15
ご確認事項:返品不可

中国語の情報構造と伝達機能 [単行本] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより)

    中国語を音声、語彙、文法の面で正しく発話しているにもかかわらず、意味が通じなかったり、理解しにくかったり、不自然な語感を与えたり、ひいては誤解、不愉快、不信感などを招くことさえあります。その原因は、発話場面のコンテクストを把握していないこと、中国の社会・文化背景や中国人の思考法を理解していないこと、発話意図が明確に伝達されていないこと、この三つに集約できると思います。本書では「コンテクストの伴わない発話行為はありえない」という観点に立ち、日本語母語者の中国語運用能力の向上を目的として、語用論を中心に中国語の情報構造と伝達機能について分析、考察を行いました。
  • 目次(「BOOK」データベースより)

    第1章 談話管理(「談話管理」とは
    「前置き」の多用と種類
    情報の追加とその方法 ほか)
    第2章 コンテクスト(談話管理とコンテクストの関連性について
    コンテクストとその役割
    言語内コンテクスト ほか)
    第3章 語用論と修辞(語用論と修辞の相互補完性
    語用論
    修辞 ほか)
    第4章 まとめ
  • 著者紹介(「BOOK著者紹介情報」より)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

    永富 健史(ナガトミ ケンシ)
    1951年福岡県北九州市生まれ、北九州市立大学外国語学部中国学科卒業。北九州市立大学大学院外国語学研究科修士課程修了。修士(中国言語文化)。現在、フリーランスの中国語通訳者、実務翻訳家、中国語教師。通訳歴30年。山口大学非常勤講師、日本ビジネス中国語学会理事

中国語の情報構造と伝達機能 [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名:中国書店 ※出版地:福岡
著者名:永富 健史(著)
発行年月日:2007/10/15
ISBN-10:4924779997
ISBN-13:9784924779990
判型:A5
対象:専門
発行形態:単行本
内容:外国語
ページ数:193ページ
縦:22cm

    地方・小出版流通センター 中国語の情報構造と伝達機能 [単行本] に関するレビューとQ&A

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています!