憑かれたポットカバー―クリスマスのための気落ちした気色悪い気晴らし [単行本]

ゴーリー,エドワード(ゴーリー,エドワード／Gorey,Edward)
１９２５年、シカゴ生まれ。独特の韻を踏んだ文章と、独自のモノクローム線画でユニークな作品を数多く発表している。またエドワード・リアやサミュエル・ベケットらの作品の挿画、劇場の舞台美術なども手がけた。幻想的な作風と、アナグラムを用いた（Ｏｇｄｒｅｄ　Ｗｅａｒｙなど）ペン・ネームを使い分けて、たくさんの私家版を出版したために、多くの熱狂的コレクターを生みだした。２０００年４月１５日、心臓発作のため死去。享年７５歳

柴田 元幸(シバタ モトユキ)
１９５４年、東京生まれ。アメリカ文学研究者。２００５年『アメリカン・ナルシス』（東京大学出版会）でサントリー学芸賞受賞。ほかの著書に『生半可な學者』（講談社エツセイ賞受賞）などがある。２０１０年、ピンチョン『メイスン＆ディクスン』（上下、新潮社）で日本翻訳文化賞受賞

「我はありもしなかったクリスマスの幽霊である」ゴーリー風味にアレンジされた『クリスマス・キャロル』オールカラー絵本！

エドワード・ゴーリー (ゴーリー，Ｅ)
1925年シカゴ生まれ。独特の韻を踏んだ文章とモノクローム線画でユニークな作品を数多く発表。邦訳書に『ギャシュリークラムのちびっ子たち』『うろんな客』などがある。2000年没。

柴田 元幸 (シバタ　モトユキ)
1954年生。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン＆ディクスン』（上・下）で日本翻訳文化賞を受賞。著書に『翻訳教室』他、訳書にポール・オースター『幻影の書』他多数。