深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫]
    • 深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫]

    • ¥60519ポイント(3%還元)
    • お取り寄せ
100000009002553646

深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫]

  • 5.0
価格:¥605(税込)
ポイント:19ポイント(3%還元)(¥19相当)
フォーマット:
専用電子書籍リーダアプリ「Doly」が必要です。無料ダウンロード
お届け日:お取り寄せこの商品は、日時を指定できません。届け先変更]詳しくはこちら
出版社:新潮社
販売開始日: 2016/04/28
お取り扱い: のお取り扱い商品です。
ご確認事項:返品不可

カテゴリランキング

店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkibaマルチメディア梅田マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより)

    私の翻訳は、稽古場で完成する―。松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が、芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。それは、翻訳家の長年の疑問を氷解させ、まったく新しい解釈へと導いてくれるものだった。『ハムレット』『マクベス』『リア王』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』…。訳者と役者が名作の知られざる一面へと迫る、深く楽しい発見に満ち満ちた作品論。
  • 目次(「BOOK」データベースより)

    第1章 ポローニアスを鏡として―『ハムレット』
    第2章 処女作はいかに書かれたか―『ヘンリー六世』三部作
    第3章 シェイクスピアで一番感動的な台詞―『リア王』
    第4章 男、女、言葉―『ロミオとジュリエット』『オセロー』
    第5章 他愛もない喜劇の裏で―『恋の骨折り損』
    第6章 日本語訳を英訳すると…―『夏の夜の夢』
    第7章 嫉妬、そして信じる力―『冬物語』
    第8章 言葉の劇―『マクベス』
  • 著者紹介(「BOOK著者紹介情報」より)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

    松岡 和子(マツオカ カズコ)
    1942(昭和17)年、旧満州新京(長春)生れ。東京女子大学英文科卒業。東京大学大学院修士課程修了
  • 出版社からのコメント

    松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。翻訳家だから書けた、深く楽しい作品論!
  • 内容紹介

    私の翻訳は、稽古場で完成する――。松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が、芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。それは、翻訳家の長年の疑問を氷解させ、まったく新しい解釈へと導いてくれるものだった。『ハムレット』『マクベス』『リア王』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』……。訳者と役者が名作の知られざる一面へと迫る、深く楽しく発見に満ちた作品論。

深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫] の商品スペック

商品仕様
出版社名:新潮社
著者名:松岡 和子(著)
発行年月日:2016/05/01
ISBN-10:4101204713
ISBN-13:9784101204710
判型:文庫
対象:一般
発行形態:文庫
内容:演劇・映画
言語:日本語
ページ数:335ページ
縦:16cm
他の新潮社の書籍を探す

    新潮社 深読みシェイクスピア(新潮文庫) [文庫] に関するレビューとQ&A

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています!