アプリ翻訳実践入門 [単行本]

販売休止中です

    • アプリ翻訳実践入門 [単行本]

    • ¥2,75083ポイント(3%還元)
100000009003022053

アプリ翻訳実践入門 [単行本]

価格:¥2,750(税込)
ポイント:83ポイント(3%還元)(¥83相当)
日本全国配達料金無料
出版社:その他
販売開始日: 2018/10/05
お取り扱い: のお取り扱い商品です。
ご確認事項:返品不可

アプリ翻訳実践入門 [単行本] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより)

    アプリの英日・日英翻訳で必要なテクニック・知識・スキルを解説!!
  • 目次

    ■第1部 アプリ翻訳の基礎
    第1章 アプリ翻訳とは
    第2章 プロセスに関する知識
    第3章 調査に関するスキル
    第4章 テクノロジーに関する知識
    第5章 翻訳の基本テクニック
    第6章 アプリ翻訳のポイント

    ■第2部 アプリ翻訳の実践
    第7章 英日翻訳の実践
    第8章 日英翻訳の実践
    第9章 ローカリゼーション訓練アプリによる翻訳実習
  • 著者紹介(「BOOK著者紹介情報」より)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

    西野 竜太郎(ニシノ リュウタロウ)
    IT分野の英語翻訳者、語学書著者。米国留学を経て国内の大学を卒業後、フリーランスの翻訳者とソフトウェア開発者に。2017年から日本翻訳連盟(JTF)の理事を務める。産業技術大学院大学修了、東京工業大学博士課程単位取得退学。『アプリケーションをつくる英語』で第4回ブクログ大賞(電子書籍部門)を受賞
  • 内容紹介

    スマホゲームなどのアプリは、翻訳することで世界中のユーザーに使ってもらえる。しかしアプリを翻訳するには、独特の専門知識も求められる。
    本書では、英日・日英の翻訳テクニックに加え、必要な専門知識を解説している。
    アプリ時代のITエンジニア、翻訳者、翻訳学習者が手元に置いておきたい一冊。
  • 著者について

    西野 竜太郎 (ニシノ リュウタロウ)
    IT分野の英語翻訳者、語学書著者。
    米国留学を経て国内の大学を卒業後、フリーランスの翻訳者とソフトウェア開発者に。2017年から日本翻訳連盟(JTF)の理事を務める。産業技術大学院大学修了、東京工業大学博士課程単位取得退学。
    著書に『アプリケーションをつくる英語』(達人出版会/インプレス)、『ITエンジニアのための英語リーディング』(翔泳社)、『ソフトウェア・グローバリゼーション入門』(達人出版会/インプレス)などがある。『アプリケーションをつくる英語』で第4回ブクログ大賞(電子書籍部門)を受賞。

アプリ翻訳実践入門 [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名:グローバリゼーションデザイン研究所
著者名:西野 竜太郎(著)
発行年月日:2018/10/05
ISBN-10:4909688005
ISBN-13:9784909688002
判型:A5
対象:専門
発行形態:単行本
内容:電子通信
言語:日本語
ページ数:207ページ
縦:21cm
横:15cm
他のその他の書籍を探す

    その他 アプリ翻訳実践入門 [単行本] に関するレビューとQ&A

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています!