朝日電器 エルパ ELPA
RCAピンジャック×2→RCAピンプラグ×1 PA-110

私の場合は、ステレオレコードプレーヤーの出力ＬＲを、１本化（モノラルに）して、真空管ラジオ外部入力（モノラルアンプ）から出力するのに購入いたしました。
※音声信号の方向性は、どちらからでも通ると思います。（２ピン→１ピン、１ピン→２ピン）
只、ご質問のように、１台の再生機から２分割してそれぞれアンプにつなぐのでしたら、費用は掛かりますが、アウトプットもしくはモニターアウトプットが２系統あるＡＶセレクターの方が、信号の劣化やレベルダウンが少なく再生できるものと考えられます。２台のアンプ同時に使うのであれば、パワーの大きい方に出力ラインレベルが引っ張られ、レベルの小さい方のアンプがより非力な出力になる可能性があります。同時にアンプを使わなければ、それなりに使えるかと思われます。