エーワン A-one
ラベルシール インクジェット専用 はがきサイズのプリンタラベル お名前シール 算数セット はがきサイズ 3種類 各3シート（144面・150面・100面） しっかり貼れる 29354

光沢紙なので普通のボールペンだとボールが滑って回転せずかすれたりするかもしれません。
マービーのアルバムペンとか写真にメッセージを書き込むためのペンの中から一番ペン先の細いものを探されてはどうでしょうか？
ちなみにアルバムペンのペン先は0.3mmとなってましたが実際は筆圧で少し太くなるはずですが１５０面とかの極小のシールでも数字とか単純な文字で３文字くらいならいけると思います。
＊あとは書く人の能力にも依存するかと、米粒に文字を書ける人なら漢字でもいけるかもしれませんね。