パイオニア PIONEER
デジタルコードレス留守番電話機 子機1台タイプ キャメルブラック TF-FD30S-TK

この製品は、TF-TA01TS という親機と、TF-EK32 という子機がセットになったものです。TF-TA01TSは、単体で「つなぐステーション」という妙な名前で販売されており（Yodobashiさんにもありますね）、本体付属の子機は子機単体で売られているTF-EK32と全く同じもののようです。違いは、子機の登録という操作がいらないよう、初めからセットしてあるくらいでしょうか。なので、別に買った「親機＋子機１台」セットの子機を親機に接続（登録）することは可能と思われますが、念のためメーカに確認した方が良いでしょう。
なお、Yodobashiさんでは扱いがなく、またパイオニアのホームページやカタログにも情報が見当たらないのですが、TF-FD30S の取扱説明書を見ると（というよりも、見て初めて）わかるのですが、実は親機＋子機３台のセットが、TF-FD30T3C という型番で存在するようです。取扱説明書の印刷後に販売取りやめになったのかとも思いましたが、ネットでググると、Amozonあたりではヒットします。これも商品の位置づけが怪しげなので、できればパイオニアに確認されることを勧めますが、ご要望にはぴったりと言えますので、ご検討に値するとは思います。