ヤマゼン YAMAZEN
静音コード付 GA-01 芝刈り機用ナイロンカッター

X-TG001-4STを持ってないので不確かですが（ニッカリのモップ式エンジン草刈機は使用してます）
X-TG001-4ST は取付孔が26ｍｍ対応なので日本の25.4ｍｍ仕様には合わず、このままでは取り付け出来ないと考えます。
今後日本の刈刃等を使うことを考えれば25.4ｍｍまで削った方が良いと思います。
方法は草刈機に取り付け低速回転で適正なやすりで削る、または技量のある方に依頼する。
草刈機に詳しい方に相談すればもっと良い方法があるかもしれません。
またこのナイロンカッターはエンジンにパワーがあれば回転数で自動的にコードが長く出ますので中のばね圧の調整、コードの選定に工夫が生じるかもしれません。