コールマン Coleman
2000027284 [ウェザーマスタースクリーンタープカラット]

Hi

i am from Taiwan and visit sapporo on 5/7 /2018
can you reserve 1 tent for me?
thanks a lot.
コールマン Coleman 2000027284 [ウェザーマスタースクリーンタープカラット]

私は台湾出身、5/7/2018 が札幌に来た
あなたは私のためにテントを予約できますか？
コールマン Coleman 2000027284 [ウェザーマスタースクリーンタープカラット]
ご回答をよろしくお願いいたします

インタネットで貴店の在庫を検索しましたら、西口本店では、取り寄せと書いてありました。

2つを購入したいので、新宿西口本店に取り寄せたいと思います
取り寄せでしたら、どのくらい時間かかるでしょうか？
ご確認のほど、返事よろしくお願いします。

Good morning
I will travel to Tokyo during 3/24~3/28.
Could I purchase in advance?
I will go to your store 新宿西口本店 at 20:00 3/27
Another question，I'm a foreigner
Could you have Duty-free service?
Please contact me,
Thank you very much

Hi
I'm Anthony Kuo from Taiwan, will visit Hokkaido from Jan. 16 ~ Jan. 20, 2016, and stay in Sapporo city on Jan. 16 & Jan. 19. I'm interested in this, and want to buy it.

There is マルチメディア札幌 near to JR札幌駅, and is it possible to help arrange this 'Coleman 2000027284' in stock at マルチメディア札幌 on Jan. 16 (or Jan. 19) for me to buy it ? and, which floor and whom I should go and contact with for this deal ?

Very appreciate for this !!

Anthony Kuo