サギサカ SAGISAKA
前後兼用チャイルドシートカバー ブラック 34199

回答遅くなりました。
カバーを付けた状態で、上面に水たまりができる場合は、その水が座面にぽたぽた垂れるほど、しみ込みます（しみ込みました）。つまり防水性はそこまで高くはないです。
追加で防水スプレーを使用したら、浸水防止効果が期待できるかも知れませんが、必要性があまりなかったので、試してないです。

横からの雨風であれば浸水した事がないので、埃や普通程度の雨よけとしては機能すると思います。
自転車置き場の環境が分かりませんが、屋根があるのでしたら（上面に水たまりはできないでしょうから）大丈夫かと思います。
十分な回答になっておりますでしょうか。追加質問OKです。
ではでは。