JVC ジェイブイシー
バランスヘッドホンケーブル 1.2m CN-HM01MB

フォステクスT60RPの詳細を知りませんのでわかりませんが、ジャックは３極3.5ｍｍφです。またケーブルの分岐部分からジャックまでが短いので注意が必要です。

JVCのケーブルは３極のφ3.5mm ステレオミニプラグですので、beyerdynamicのヘッドホンも出力端子がLR独立型のようですで、形状が合っていれば接続出来ると思います。ただ、JVCのこのケーブルは入力先として同社のポータブルアンプ（アンプ内回路もLRが独立している）を想定しているので、アンプ等の入力側もLR独立していないと音が片方しか鳴らない完全なバランスケーブルです。入力先の端子が一つの場合はもう一つのJVC 　CN-HS01MB [バランスヘッドホンケーブル 1.8m]等の使用で解決すると思います。

参考までに、フォステクス FOSTEX T60RPはヘッドホン出力が一つしかないので、バランスケーブルなら４極の端子を選択するしかないと思います。