デノン DENON
CDプレーヤー DCD100SP

DCD100SPはスピーカを鳴らすことは出来ません。スピーカを鳴らすにはアンプが必要です。
お勧めは、DENON SC-M41(木目調と黒有り）です。価格は安いのですが評価が高い製品です。S-CN301と迷った製品です。
DCD100はヘッドホン出力はないのでアンプが必要です。同じDNONのPMA-30が良さそう。ヘッドホン出力、デジタル接続ができるようです。全てDENON。これが一番シンプル。同じDENONのRCD-M41をｱﾝﾌﾟとして使う手もあります。小さい音量で聞くなら大出力ｱﾝﾌﾟにこだわらなくて良いでしょう。
資金に余裕があるならDALIのスピーカーが評判良いようです。ヨドバシカメラで視聴するのも良いでしょう。オーディオは上をみればきりがありません。まずはDCD100で入口の基準を決めて構築したらどうでしょうか。