店頭で見て、衝動的に購入しました。
購入前に中国に出張したとき、レストランのオーダーで苦労したことを思い出し、つい購入してしまいました。 いまのところ英語モードでしか試していませんが、なかなかしっかりとした訳になっていると感じます。 最近では、英語の学習用に使っています。 (なかなか、私の英語を正しく和訳してもらえず悪戦苦闘しています。) |
雑誌の紹介で見て発売前に購入予約をしようとしましたが、ソースネクストのサイトではお届け日がかなり後になるようだったので検索している内にヨドバシのサイトで早く購入できることが分かり即、注文しました。予定通りに購入できました。
自宅や職場がWiFi環境にあるのでSIMは購入しませんでしたが、全く問題なく使用出来ています。変換も早く割に正確です。自分の英語の発音の確認や日本語の英訳文の作成にも大変役立っております。値段も手頃で重宝しています。 |
商品が届き、ユーザー登録しようと、ユーザー登録カードの指示通りに自分のメルアドを登録し送信したが、何度やっても確認メールが届かない。ということは、登録できない。質問しようと電話しても15分以上音声案内で待たされ、連絡取れず。しかもこちら負担の有料通話。
ソースネクストって、電子機器、ソフトを作っている会社なのにネット上でユーザー登録できないトラブルが起き、問い合わせようと思って連絡しようとしても電話がつながらないって、どんな会社? |
海外のキックスターターサイトでTravisとして発売された翻訳機を日本人向けに設定したものです。
最初から日本語設定になっているので、設定は簡単でした。 専用simやwifiでネットにつながるとしっかり翻訳してくれますが、単独だと簡単な単語しか訳してくれません。 google翻訳との差異は十分わかりませんでしたが、ボタン操作で翻訳してくれるので楽ではあります。 |
私は、知人がブルガリア人、ミャンマー人、ベトナム人、イギリス人、アメリカ人です。通常は英語や日本語で会話していますが、彼等の国へ訪問した時は彼等に通訳、案内を頼んで行動するしかありません。このデバイスはブルガリア語、ミャンマー語、ベトナム語にも対応しているので良いなと思っていました。本機のデモの場にたまたまネパール人が通りかかり、試しに使ってみました。見事に簡単な会話が成立しました。購入後、ベトナムにて友人たちとの会話において使ってみたところ、若干いつもの会話や発音が違ったので確認すると「ごめんなさい、いつもの言葉でも通じるけどこっちの方が正しい」と、言われてびっくり。本当にすごいデバイスだと認識しました。流石、言語能力の高いオランダ人の開発製品と一人納得しました。
|
外国人が多い場所で仕事しておりますが、質問された際に何も返答できないので、テスト的に購入。
難しい日本語をそのまま話すと、上手く翻訳されていない事があるみたいですが、伝えたい言葉を翻訳しやすい日本語+短い言葉にしてあげると、比較的伝えたい内容で翻訳されているようです。 相互通訳できること、63か国語に対応というのも選んだ理由です。 ※本体は丸みがあって滑りやすいので、ジャケットは同時購入された方が良いと思います。 |
|
|






































































































