ロジクール Logicool
ワイヤレスマウス マラソンマウス 無線（2.4GHz） 光学式 7ボタン 戻る・進むボタン搭載 高速スクロール機能 SE-M705

M705mとの相違につきましては、M705mを使用していないのでわかりかねますが、SE-M705の使用感は良好です。ワイヤレスで感度が悪く反応しないイライラは一度もありません。２年間使用していますが今のところ不具合はないです。使い勝手が悪い、反応が悪いなどでいくつか買い直しましたがこちらに関しては不満はありません。

基本的に新しいデバイスの設定にユーティリティという言葉は使いませんので、ドライバーの質問ととらえて回答を記載します。
基本的にWindowsのマウス設定で動かすことはできますが、詳細にアプリごとに設定を変えたい場合は｢Logicool Options+｣をインストールすることをお勧めします。
｢Logicool Options+｣での設定ではアプリごとのショートカットキーをボタン一つに割り当てられるので便利です。
ただ難点としては、マウス本体の機能に左右されるのでまず、マウスにどのようなサポートを要求するかによってマウス選びから始めた方が良いと思います。
ちなみに｢Logicool Options+｣はLogicool製品にしか対応しませんので他のメーカーのマウスやサブキーボードを使う場合は機能しませんのでご注意ください