東芝 TOSHIBA
ブルーレイレコーダー REGZA（レグザ）　タイムシフトマシン 4TB 4K放送・ハイブリッド自動録画対応 DBR-4KZ400

BUFFALOの「HD-LE8U3-BB」(8TB)を接続しています。
2年使っていますが問題は起こっていません。
ただ、初回接続時にうまくHDDを認識せず、「何回か付け外しをしていたら認識した」みたいな状態でした。
メーカーも8TB HDDを保証していないみたいなのでレコーダとHDDの相性はあるかも知れません。
ちなみに、REGZAのテレビですが、16TBのHDDを接続して使用できています。

私はこのレコーダーにREGZA-TVをHDMIケーブルで接続して使用しているのでDLNA機能を使用しています。
お尋ねの意図がよくわかりませんが、TVリモコンでレコーダーを選択すれば、その録画再生時は勿論それが見られますし、録画再生をしていない時はレコーダーのチューナーで受信している放送が見られます。