HannaJapan

質問を読んで家族に確認しましたら、「そう言えば…ちょっと油臭いかも知れない」とのことでした。
我が家の文鳥たちは結構好き嫌いがあり、よく食べるフードとあまり食べてくれないフードがあるようですが、こちらも同シリーズのフルーツフードも喜んで食べてます。
このソフトフードシリーズは、柔らかくするための成分や糖類・甘味料・油や油分の多いものが使用されているようなので、そのようなものがニオイの原因になっているかも知れません。
油が多く含まれた原料が酸化・劣化するとニオイが発生しますよね。
原材料は‎右の通り→バードビスケット・卵入りビスケット・ムキえん麦・ブドウ糖シロップ・ヤシ粉・エッグフード・ピーナッツ油・ソルビトール・麻の実・ゴマの種

数日前に購入したもので「２０２３年９月２０日+HY」　になってました。消費期限なのか賞味期限なのか分かりません。

シナモンは入っていません。セイロンファミリーのウェブサイトにて確認しました↓

原材料名：小麦後、砂糖、植物油脂、生姜パウダー、食塩、コショウパウダー　/　膨張剤、乳化剤(大豆由来)、香料
内容量：85g
賞味期限：製造日より18ヶ月
原産国：スリランカ
スリランカ産の天然ショウガを使用した、スパイシーな味わいの
ジンジャービスケットにレモンの風味を加えました。
サッパリとしたレモンの香りがレモンティーなどにも合います。

割と普通のセメダインですから、細かいパーツを扱われるようでしたら適切かどうか分かりません。
「スリーボンド　TB7784 [高機能瞬間接着剤 TB7784 20g 速硬化 高粘度 難接着可能]」https://www.yodobashi.com/product/100000001001988920/　このあたりがレジンキット向きではないでしょうか？

ケージの縦の柵に飲み口部分を差し込んで使うような形になっていますから、横の柵は無理かなぁ？と思います。
ご参考までに画像をつけます。

随分前に購入しているので確認できずご質問に答えられなくてごめんなさい。日本仕様ということだけしか覚えていません。ドイツ製品も中国で生産されているものばかりなのですね。今後は注意して購入したいと思います。質問していただき良い気付きとなりました。ありがとうございました。画像は最近ヤフーショッピングの輸入雑貨店より購入したものでMade in Germany と記されていました。