OLnn

バラですよ！

2年前に購入しましたが、バラでした。

私の買ったのはパナソニックのEVOLTA NEOです。

バラだったと思います。

バラです

バラで12本だったと記憶してます。

中身は全部バラの12本1パックです。私は使用する本数だけカッターでビニールを軽く切って使っています。

はい、大丈夫です。
ご参考までに、取扱説明書の抜粋画像を添付しておきます。

https://panasonic.jp/face/p-db/ES2105P_option.html

暗闇では確認できないと思います。

今電灯を消して見てみましたが見えませんでした。

ご認識の通りバックライトの機能が無いので暗いところでは、測定結果を確認するのは、困難ですね。明るいところで確認しましょう。

暗闇では、無理です！
確かにLEDで、測定が、終了すると知らせてくれますが、バックライトは、付いて
いません。

結論から言うとOKです。
先に回答されている方がいましたが、ブルーレイであろうがDVDであろうが「レコーダーは録画・再生できる」、プレーヤーは「再生のみ」です。
　ご質問の文中の「Blu-ray DVDプレーヤー」とはブルーレイ・レコーダーのことと思います。したがって、（レコーダーに録り込んだ映像・音声は）ブルーレイ・ディスクやDVDにダビングできます。
　ただし、レコーダーと50GBディスクの相性が悪いとエラーを起こしかねないので、レコーダーと同じメーカーのディスクを使用することをお勧めします。私はパナ・パナでダビングを快適に楽しんでいます。

PCで動画編集に使っています。
ハンディの動画を、近年のBlu-rayレコーダーのHDに保存しているのであれば書込みは出来ます。
不安でしたら、取扱説明書でBE-R DLに対応か確認してみてください。

すでに皆さんが回答なさっている通り、ブルーレイディスク2層用のブルーレイレコーダーをお持ちしていれば、そのレコーダーで書き込み可能だと思います。