TACA

必要ワットの計算は、ワット時=ミリアンペア時×ボルト/ 1000。
お手持ちの洗浄機のバッテリーは、１０００ｍAx21V/1000＝２１Wh
ヤザワのアダプターのワット数は、１０００ｍAx12V/1000＝１２Wh　洗浄機付属品の出力の５７％。
充電に必要な電圧が全く足りません。以上により、能力不足で使用出来ないのでは、との結論になります。但し、廃棄はもったいないですし、私の推論、判断が全く間違っている可能性もありますので、有識者の方に、再度ご確認をお願い致します。また、専門家揃いのヨドバシのいずれかの部署にお問い合わせをされることをお勧め致します。くれぐれも、「廃棄は勿体ないですよ。」。

入力のACは100-240Vですが、出力はDC12Vまでしか出せないようです。
21Vか48Vなのかが判然としませんが、電圧が足りないですね。

USB3.0ポートに接続して使えるか？というご質問であれば、使えます。もちろんUSB3.0としては動作しません。ご注意ください。

kumachiさんのおっしゃる通りで、多色用のSXR-80-であれば、どのボール径でもパイプの径や長さは同じなので、太さ、色ともに好きな組み合わせで使えます。黒だけ0.38や0.7に替えたり、黒を太さの違う２本にするとか（黒に限らず）。kumachiさんの「全く問題ないでありません」を「全く問題ないです」に修正して、私の回答・断言とさせていただきます。

使えます。

私が使ってるのはシャープペンシルとボールペン２種のやつ(画像のもの)に使ってますが、夫はボールペン３色のもので使ってるので大丈夫なはずです。

私は、4色ボールペン用として購入しました。　3色も同様に使えると思います。

はい。極細0.38mmの3色ボールペン(SXE3-400-38)JETSTREAM3の替え芯として使っています。

0.38・0.5・0.7の各径を３色、３色+1、４色+1で使用しています。全く問題ないでありません。

問題なく使えますよ。

私は4色＋シャープペンの赤リフィルの交換に使いました。3色＋シャープペン、3色も持っています。中を開けた感じでは、使えるのではないかと思います。（品番など観ずアバウトですみません。）

向かって左が交換済の赤リフィル、向かって右が購入後未交換の赤リフィルです。ご参考まで :)

3色ボールペンと4色ボールペンを使用していますが、
両方ともこちらの替え芯で問題なく使用できています。

また、三菱鉛筆のHPで確認したところ、替え芯としてこちらの商品が表記されていました。
https://catalog.mpuni.co.jp/index_h5.html#29

3色ボールペンで使用しています。
通常の3色でも交換できてますし、
ハイグレードモデルの3色でも大丈夫でした。

MITSUBISHIのホームページを見ると使えそうな気もしますが、確認してみてください。

https://www.mpuni.co.jp/products/ballpoint_pens/refill_jet.html?item_code=SXE3-400-38

私は3色＋シャープペンのタイプに使用していますので、3色でも使えるかは分からないです。

ノイズがどう出るか理論的には存じませんので、そういうことの経験はないのですが、アルミシャーシかアルミケースなど金属でカバーすればシールドされることになりますから　信号としてセンサーに届かなければ誤動作は減る可能性があると思います。やや無責任ですが、例えばお菓子の金属缶などでお試しになってはどうでしょうか。その際、センサー方向主体で遮ればいいので密閉するほど厳密ではなくても良いように思います。壁だけでいいのかもしれません。囲むむことでむしろ、コードに無理な圧迫がかかったり、発熱を閉じ込めるようなことがないように自分なら注意いたします。

スイッチング式です。シリーズレギュレータ式だとこの大きさにはなりません。スイッチング式でも高周波トランスは使っています。