aki4920

今、イスにのって、耳を当てて聞いてきましたけれど、それほど気になりませんでした。基本的に、この時計は、天井近くの壁に掛けるものですから、大した問題はないと思いますが。ただし、質問者さんが、どんな静かなお部屋で生活されたり、寝ていらっしゃるのか、当方にはわかりません。

一秒ずつ動く「ステップ秒針」です。

LM-2310の機体寸法については仕様を添付します（メーカーサイトより）。
LM-2310はリール式３枚刃LMR-2300はロータリー式８枚刃ということで、
メーカーサイトを見るとどちらも販売中の機種のようですが別カテゴリに掲載されており直接的な後継機種の位置付けではなさそうです。
回答するにあたり参照したページは下記になります。
LM-2310（https://www.kyocera-industrialtools.co.jp/products/home/items/1212）
LMR-2300（https://www.kyocera-industrialtools.co.jp/products/home/items/1211）

薄い茶色です

薄い茶色(お菓子のキャラメルを薄くした色)になります。
硬化前の色と殆ど差がありません。

写真をアップしました。右が元のエポキシで左が硬化後のエポキシです。
硬化後は元の色よりやや明るい茶色になります。

固まる前と変わりません。
肌色に近い木の色です。

２年前なので、はっきり覚えていないがベージュ系+茶色だった様な気がする。
実際に家で使用した部分を改めて見ると、施工後色を塗って合わせて仕上げした記憶がある。

TEPRA LINK2というアプリで印刷出来ました。

おっしゃるとおりAndroid端末からはアプリを使ってBluetoothで接続できます。ただ単純なラベルを作れるくらいで、きれいに作りたければPC用のアプリで作ることをオススメします。作ったラベルはファイルに保存しておくことができるので、○○ラベル12mm用などとファイル名をつけて保存しておくと便利です。

すみません、Androidユーザーがいませんので、検証できません。

検証してみましたが、TEPRA LINK2というアプリから接続できました。

差異が結構ありますので、ご注意下さい。
素材にもよりますが、同じエポキシパテでも構成材料が違う為、以下の用途に適します。
HC-115：補修部分の接着力が高め、補修部の水分による剥離の可能性あり、固くなる為切削研磨が困難
HC-118：補修部分の接着力が低め、補修部の水分による剥離する、柔らかい為切削研磨が簡単
となっております。
非常にざっくりとした、用途の違いとしてはHC-115は屋外の補修用、HC-118は屋内の補修用と認識して下さい。

115はいわゆる馬パテといわれる昔は箱に入っていて長方形の銀紙ラップしてあったものですね。
模型から家具までなんでも使える結構硬度のあるパテですね。
（お使いなのでお分かりかと思いますが。）
118の木工用は硬度はそこそこでやすったり削ったりしやすいし練るときも柔らかいので
工作しやすいという特徴があります。　補修で強度がほしいなら115　工作しやすさなら118でいいと
思います。私は模型などをメインに使うのでほぼ118の木工用を使っています。　便利ですよ。

購入したのが7年ほど前のことで、記憶に定かでありません。
この手の商品をいろいろと使ってきましたが、使い方が下手なのでどれもうまくいきませんでした。
お役に立てず申し訳ございません。<m(__)m>