daiwataro

リカバリ用にされるなら128GBの方がよいと思います。

暗号化方式には「AES256bit」を採用。
従来のパスワードによる暗号化に加え、直感的に、すばやく操作できるパターン認証を採用しパターンで暗号化／解除が可能な最新セキュリティーソフトウェア「SecureLock Mobile（セキュアロックモバイル）2」。Windowsタブレットでも使いやすいUIで簡単・安心にデータを暗号化することができます。暗号化方式には「AES256bit」を採用。
USB本体のロックはできそうですね。

Windows 11 Homeで回復ドライブ用にこちらのUSBを使用しましたが、全く問題なく作成できました。

メーカーページにもIntel Macと明記されていますが、メーカー側が動作確認と保証を行う対象としての記載ではないかと推測します。
私はUSBハブを経由して問題なくM2 MacMiniで使用できています。
(あくまでも、私の用途の範囲内での話にはなります)

複数所有していますが、どれもアクセスランプは無いようです。残念ですが・・・。

ついてません。

アクセスランプ、青色が点灯します。

紛らわしいところはありますが光る事はありませんでしたのでついていないと思ってます
それでも普通に使えているので気にしたことはありませんでした。

それらしき小穴がありますが、点灯点滅等、何も点きません。

ありません
BUFFALOロゴの横に見えている黒い点がそれらしく見えますし、印刷ではなく穴でもなく、プラスチックで埋められている窓のようなのですが、点灯/点滅はしません（なんのためにわざわざ？）
まさか私の購入品が不良なんじゃないだろうな……（可能性もありますので他の方の回答をご参照ください）

ブル－で点滅するので分かりやすくていいと思います。

USBポートに挿入すると青く点灯しました。

容量の大きいもので多数の項目がバックアップできました｡
つぎはもっと大きい容量のものを購入したいと思います｡

Windows10及び11で使っていますが、接続時、データ書き込みと読み込み時に後部LEDが点滅します。

Macで使っていますが読み書き中にアクセスランプが点滅するので取り外す時も安心です。同じバッファロー製品で RUF3-KVB という同じ形をしたタイプがあり併用してますが、こちらはランプがないためちゃんと動作しているか少し不安感があります。