hycawii

厚み3ミリは妙に薄いですね。
「CCD-JSCN10CRは厚さ10.4mmの標準タイプ。インデックスカードだけでなく背ラベルも収納できる標準タイプのBlu-ray/DVD/CDケース。」との商品説明です。
商品の説明と現物が一致しなければクレーム対象になるかと思います。
別の商品で厚み5mmのスリムタイプは3分割にならず、背ラベルを入れられません。

そのとおりです。
市販のものと同様です。

市販の音楽CDのケースと同様に3つに分解でき、裏ジャケットも挿入できます。
裏ジャケットを挿入するときはケースを分解しなければなりません。
ペーパーナイフなどをケースの裏部分と中子部分の隙間に差し込み連結用の突起を浮き上がらせて中子部分を取り出します。要領をつかめば簡単です。

出来ます。
ごく一般的なCDプラケースです。

通常のジュエルケースです。
3つに分解出来ますのでジャケット、CD、バックインレイを入れることが出来ます。

製品取扱説明書7ページに書いてます。
それでもわからない時は、メーカー問い合わせをお勧めします。

自分は、バッファローの、Wi-Fiを受信して有線に変換するアダプタを使ってYouTubeなどを見ています。
普通に使えます。

リモコンにはネットフリックスのボタンのみです
プレイヤーにUIにアプリとしてYouTubeが入ってます

接続は有線のみですね

実家の母用に設置したものなので、細かいことは答えられませんが…

リモコンにYoutubeのボタンはありませんが、GUIのメニューにYoutubeを追加して視聴できたと思います。
あくまでYouTubeアプリのようなもので、webブラウザではないです。

メーカーページで、取扱説明書が見れますので参照してみると、他の機能なども知れると思います。

YouTubeはネットに接続していれば、観る事が、出来ます。
スマートフォンのYouTubeと連動しています。
但し、有線のみです。

MDMI接続で、PCモニターで見ております。
テレビ接続でも見れますし。
USB接続でもPCモニターで見れます。

本体ES-ST2N、ES-ST8N、ES-ST6Nであれば、外刃ES9087は適合します。

適合機種にお使いの機種が載っているのであれば問題なく使えるはずです。
当方は適合機種のみで選び細かいところまでは見ておりません。２回ほど購入していますが全く不具合はありません。

銀色のフレームの両サイドに黒い部分があるはずです。
そこを押さえると、外刃が外れます。
そこに新品の外刃をつけてください。
交換可能ですよ。

こういうこと知りたいのかと思い回答します
この製品は市販のブルーレイディスクやDVD、CDなどを再生出来る他に
写真や音楽ファイル、動画などをディスクやUSB接続の記録メディアに書き込むと
それらをたいてい再生出来ます
例えばスマホでカメラで撮影したJPG ファイル
windowsメディアプレーヤーなどでwevやflac形式で吸い出した音楽データ
スマホやビデオカメラで撮影した動画のMP4やW4V形式データ（私はPCの無料変換ソフト使ってます）
を用意して
①本体をテレビかモニターに繋ぐ
②トレイを開けて記録したディスクを入れるかHDDなどを繋ぐ
③電源入れると最初ディスクとUSBのマークが出て７秒くらいで白く明るくなる（準備OK）
④決定で次に進み（ここ重要）動画、ミュージック、フォトと項目があるので
目的の再生項目で選択する
動画選択して写真データは再生できないしフォト選んで音楽は再生できない
フォルダ分けしてると間違って選択すると再生出来るファイルがありませんとか表示されるはず
最後にただプレイヤーとして繋ぐならTVに繋ぐのが一番楽そうですが
自分がやりたいことが出来るといいですね
多少情報間違っていても勘弁してください

HDMI入力端子のあるモニターやPCであれば見られると思いますが、それ以外は難しいでしょう。

PC側にHDMI端子が無い場合は、エレコムからHDMI キャプチャーユニット【AD-HDMICAPBK】が発売されています。

この商品はUSB Type-CまたはUSB-Aコネクター付きのPCとHDMI接続できる商品となっていますが、画像が確実に映るか確証ありませんので、SONYとエレコム両メーカーに確認した方が良いと思います。

PCで確実に使いたいならば、外付けBlu-rayドライブやDVDドライブを購入してPCに接続する方法です。
これならPC側の使用要件が満たしていれば映るはずです。