ibumen

購入したソフトの再インストールは何度でもできます。

64か256かという点では、動画系のコンテンツをたくさんダウンロードしておきたいか、が焦点な気がします。
ストリーミングも可能ですし、PCとつなげば（有線はもちろん、バーチャルデスクトップというソフトがあれば無線も可）PCにダウンロードしている映像を見ることも可能ですが、ネットの回線速度やPCの知識に不安があるようでしたら容量大きいほうが安心かなと思います。

ゲーム系は、実はそんなに容量使わないです。有名どころの「BEAT SABER」は0.7GB程度ですし、重めとされるゲームでもほとんどは3GB前後です。
一方、画質のよい動画では10分の動画が10GBあるのも普通です。

画像は英語キーボードで掲載されていますが、日本語キーボードのものが届きました。