kumasc

少なくともこちらの商品でやりたいことはできません。
ただ、提供頂いた文面からは読み取れない情報ありますので、どうするとやりたいことができるのかのアドバイスがしづらい所があります。
可能であれば、以下の情報も追加することで有効な情報得られるのではないでしょうか。
【必要と考える情報】
①フラッシュドライブとは何という商品でしょうか?（可能ならば型番がわかると良い）
②新しいスマホの機種名は何でしょうか?（例えばiPhone16pro、など）

詳細な情報（個人情報は除く）を提供することで、知りたい情報にたどり着きやすくなるかと思います。

この製品はマイクロBコネクタなので
タイプCには接続不可能です。

この商品は今となっては古い規格のTypeBですよ。故に無理だと思います。

変換ケーブルを別途に用意したとしても、転送スピードは遅いでしょう。
10年以上前のケーブルは、最新の規格ではないため、速度は出ません。
ライトニング→タイプCの変換アダプターまたはケーブル（データ転送可能）を探したほうが確実です。

今お持ちのスマホの端子はタイプＣなのですよね？
こちらはマイクロUSBの端子なのでそのまま接続できませんよ。
フラッシュドライブと言うのは、所謂USBメモリーの事ですね？
それなら、一方は接続できますが、タイプＣの新スマホに接続できません。
従って、貴方が必要としている変換器は本製品ではなく
USB A to type Cとなっている物だと思いますが如何でしょうか。
変換コネクタ　USB A to type Cで検索なさると
ケーブルのない端子と変換器のみの製品も見つかる筈です。
バッファロー BUFFALO
Type-A to Type-C変換アダプター USB 3.2（Gen 1）対応 BSUAC321ADBK　397円(税込)
というのがヨドバシの商品として出てきましたのでご確認ください。
https://www.yodobashi.com/product/100000001008797766/
商品画像の両方の端子をよくご確認ください。お間違いありませんか。

他の方が回答している通り使えません。

https://www.yodobashi.com/product/100000001009145825/

PGA ピージーエー
Lightning to USB Type-C 変換アダプタ USB PD60W ホワイト PG-LNC02WH

こちらはいかがでしょうか?

使えません。
小さい方の差し込みはMicroB端子（今はあまり使われていない）なので、TypeCではありません。

この商品はUSBタイプAメス－マイクロUSBタイプBの変換アダプタなのでタイプCには使えないです。

差し込み部分がMicroBなので、タイプCでは使えないと思います。

光回線ですか？

初めまして。
ご質問の件ですが、内容から推察するとメインで使ってらっしゃるPCのスペックか、無線LANカードの問題ではないかと思われます。
一度他にお使いのPCと無線LANの違いを比べ直してみては如何でしょう。
その上で無線LANカードを新しい基準のものに変えてみては如何でしょうか？

分かりませぬ。

USB3.0ポートに接続して使えるか？というご質問であれば、使えます。もちろんUSB3.0としては動作しません。ご注意ください。

3年前の質問で解決してそうですが回答待ちが表示されててアレなので回答します

多分、バッファロー中継器と言う事はこう言う接続になっているはず。

AirMacExtreme←(最大300Mbps(IEEE802.11n)で接続)→WEX-733DHP

そこに本製品を付けたとして…

AirMacExtreme←(最大300Mbps(IEEE802.11n)で接続)→WEX-733DHP←(最大433Mbps(IEEE802.11ac)で接続)→WDC-433SU2M2

となるんでしょうけど、結局AirMacExtremeとWEX-733DHPの間が最大300Mbpsなので、中継器であるWEX-733DHP経由するのは単純に距離が離れてる場合に限定し、普段はAirMacExtremeに接続する方が良いかと思います。

ただ、WDC-433SU2M2Bを使う事によって早くなるかというと、結局の所無線LANの親機がAirMacExtremeである以上、5GHz帯接続では最大300Mbps(IEEE802.11n)で接続する事になるので、それ以上は見込めないと思われます。

また、AirMacExtremeの部品劣化により、購入当初のパフォーマンスは出てるか疑わしいので、速度向上を考えてるのならば無線LANの親機、文面から察するにAirMacExtremeが親機っぽいと思うんで、AirMacExtreme別の無線親機に買換えないと、大幅な速度向上は無いと考えられます。

まあワンチャンあるのかな？って可能性として、今まで使ってた無線子機が貧弱でIEEE802.11aの54MbpsとかIEEE802.11gの11Mbpsとかの昔の規格で接続しているところ、WDC-433SU2M2に買替えてIEEE802.11acの最大433MbpsやIEEE802.11nの300Mbpsで繋がるようになったからという点で速度は上がるカモシレナイ、ってのはあるのかなとは思いますが、劇的に速度が上がるかは言いきれない所が有ります。

回答しているのが3年前の質問に対して、と言うのもあるのでなおのことAirMacExtremeも買替えた方が良いと思います。
と言うか、最近のネット回線は回線提供事業者が無線親機のレンタルもしてるんで、そっちに頼った方が良いまであるかもしれないです。

確かにそういうことがありますね。
ICチップとのコンタクト端子がくぼみの部分に引っかかるからで、力尽くで引っこ抜くと100％端子を破壊します。^^;
そんな時は、薄いプラスチックシート（テレカや図書券カード、会員証など）をSIMホルダーに入る幅に切ってゆっくりと隙間に挿入してコンタクト端子を押し上げてやるとスムーズに抜けます。
今後、もしその様な事態に遭遇したときにはお試しあれ。