mizmix

人によって使いやすいの定義は変わると思います。
ファンクションキーやテンキーの有無、キーの配置、キータッチ、サイズなどなど。

ですので、一概にはどれがとは言いにくいので、とことんこだわるんであれば、
店頭などで触ってみて、ある程度妥協しながら探していくしかないでしょうね。

日本語キーボードってのは日本の規格にあわせて作られてます。
ですんで、普通の入力環境であれば特に問題はありません。

別にウインドウズでも動きますよ。
ただし、キーボードはMacにあわせて作らてますから、Windows環境で使うとなると
付いてないキーがあったりで、使いにくいとは思います。
その逆もしかりで、MacでWindows用のキーボードを使うのも微妙なんですけどね。

使用感は、見た目のデザインは良いと思いますし、薄型でサイズ感もいい感じですが、
お世辞にも使い勝手のいい、というか、使いやすいとは思いません。
配列はなれですが、キーのストロークもそんなにないですし、タッチもへにゃへにゃで。
ただ、これは僕が昔ながらのカチャカチャ音がするようなキーボードが好みなので（最近はあんまりないんですよね）そう思う部分も大いにあると思いますが。
Mac用なると選択肢も限られるので、仕方なくこれ使ってるって感じです。

Windows用に使いやすいですか…
まぁ、Microsoftかロジクールあたりの製品から検討してみたらどうでしょう？

こちらはPS Vita版です。
ですので、もちろん、動作しないと思います。
Windows版はXP以降対応とありますから、そちらであれば動くんじゃないでしょうか。
とはいえ、動作環境は確認なさった方が良いと思います。