ritsu7

USB-A→USB-Cのアダプターを使うか、TYPE-CのUSB３.0-HUBでも使えると思います。
例：https://www.yodobashi.com/product/100000001006050532/ など

変換アダプターを使いたくなければ、タイプC対応品を買い直しましょう。変換アダプターはヨドバシでも売ってますよ。

自分は、バッファローの、Wi-Fiを受信して有線に変換するアダプタを使ってYouTubeなどを見ています。
普通に使えます。

私の場合、肩（首）に掛けることはほとんど無く、もっぱら手首に巻き付け「なんちゃってハンドストラップ」として使用しています。そのため、厚さを気にしたことはなく、私の用途では、むしろ細くて薄い方が使い勝手が良いと考えて購入した次第です。

というわけで、ご質問の回答になっていなくて大変恐縮ですが「なんちゃってハンドストラップ」としての使い心地は申し分ありません。

F２かF3のころから愛用していました、当時はコシ・ハリのある材質で両端の切り口は斜めでほつれ止めの焼止めは断面方向にそぎ落とすような形だったが、十数年前に買ったものは少し厚くなりモタッとした感触となり、切り口は直角で焼止めはそのまま押し付けた形でダマになっていてニコン巻きにしても両側に出っ張って触ると痛いし衣服に引っかかるので、その時点でシンクタンクフォトのものに全部交換しました。
その後、どのように変化したかはわからないのですが、そのころのままだとすると「愛情」が無いと使い続けられないかと。

実測したところ、厚みは約1.8ミリ、肩掛け部分は少し厚くて約2.3ミリでした。

厚くないです。
肩掛け部分も幅細いです。
( D810以降購入ないので現在の付属品詳細わかりませんが )

シンプルかつカメラバックで邪魔になりません。
ストラップは落下防止のため必須と思っており選択しました。

品番で検索すると的確かつ画像豊富なレビュー、ヒットします。こちらを参考にされると良いかと。

厚み1.5ミリていど、幅11ミリ。首かかりの幅太部分は幅22ミリ、長さ250ミリ。