snofkin

かな入力できると思います。
本キーボードは１０９日本語配列になっていて、キーにかな文字がプリントされています。
ただし、そのかな文字がプリントされているいかんにかかわらず、日本語入力はキーボード本体の問題というより、多分に日本語入力するためのその入力ソースなりアプリなりの設定に依存しています。

いまお使いの環境がウィンドウズでしたら、標準でMicrosoftIMEという日本語入力を使うようになっていて、ローマ字入力が初期設定になっているはずです。その設定画面で入力形式を「かな入力」に変更すればできると思います。

変更方法は、グーグル等で「MicrosoftIME　かな入力」等で検索すれば簡単に情報が得られますのでやってみてください。

ウィンドウズの環境でない場合はごめんなさい。

【ネタバレ注意】私はロードショーを観ていないのでカットされた場面があったのか、あったならどこだったのか、は特定できないのですが、この作品に限らず、漫画や小説がベースのものは、尺の関係や人物の相関関係をスッキリさせるためにバサッと原作のシーンや人物を切ったりして、映画では唐突感が出て、わかりにくいことも多いですよね。

　私はあの作品でのおばあちゃんの存在そのもの、おばあちゃんの葬儀場でのセリフのないシーンや、なんで急にショウヤの部屋に外国人が現れたりだとかもよくわからないかったです。
　
　この作品は「映画　聲の形」というタイトルになっています。なので、本来の聲の形といえば漫画の原作のことを指すのですが、劇場で何度観てもわからないところもあったし、DVD購入後に観てもわからないところもありますけど、後で漫画の原作を読んで、そしてネットで解説のサイトを観たりとかしてようやく分かるところも多くあります。

　なので、DVDを購入して補完も悪くないと思いますが、漫画の原作を買われるのもいいと思います。その漫画の原作ですら作者の意図とは違う形で広がっている話も多く、「公式ファンブック」という解説本まであるくらいです。その後でDVDで観てみたら、なるほど～と思うことも多かったです。

　映画の始まりと終わりのときの黒バックに中央の光とかも、いまだにわからないところでもありますが、解説サイトとかではいろいろな解釈が出ています。