Masayong

他の方のコメントにもありますが、長さが足りない事はありません。
新しい機器を購入した際は、必ず使わない端子にキャップをしています。たまにダビング等で
外す機会がありますが、確かにちょっと力がいる気がします。
個人的にはそうそう外す機会もありませんし、緩くて外れるよりはいいかと思っています。

現物表記と深さ計寸： audio-technica AT6063R　深さ8㎜
現物表記と深さ計寸：SONY　深さ７.８㎜（８㎜に少し欠ける）
現物表記と深さ計寸：L（LUXMANの事）　深さ１１㎜（ヤフーで馬鹿高く出てた。非売品かメーカーに聞いて）　以上3点隅々までの深さ
余談：自社機器の高級性を表すのに端子の金メッキがよく使われた。非金メッキは普及品。ダストキャップはそれなりの扱い。腐食を嫌ってシリコングリスか接点復活剤塗布も考えたが埃が付きやすくやらない。キャップしてもクーリングファンからの埃の方が多い。キャップした端子は機器を廃棄するまで結局使わなかった。音の重点項目順はスピーカー、アンプ、再生機器、針、配線で接点は通電すれば気にしない。

DENON DCD-1650AZやDENON製アンプに使用してますが、金属部分がはみ出しておらず、根元まで覆われています。また、うちの環境ではきつくもゆるくもなく着脱は容易です。

私もそこまで考えての仕様は考えていませんでした。
キャップの穴の深さを簡易的ですが測ってみたら８ｍｍほどです。
他の方も回答されているようにこの製品はＰＰです。
ＰＰは弾力性は殆どありませんし、成型時と使用時の温度差で結構寸法変化するので
緩く感じる場合とキツく感じる場合があると思います。
因みにこのキャップはマランツのＰＭ１１Ｓ３で使用していますが、嵌める時はあまり
気になりませんが外す時は結構固く感じます。

私は根元までカバーすること自体を考えていませんでした。プラグ側が根元まで被さるわけではないので、プラグの当たる範囲だけ防汚防食の効果があればよいと考えます。このプロテクターは弾力が無いのでRCAの雄側の径の誤差によりユルユルの事があります。そのあたりはこの価格なので仕方ないと思っています。

RCA端子には統一規格が存在しないため製造各社毎に大きさが微妙に異なっており現物合わせするしかないです。
今まで使った中ではアキュフェーズのRCA端子用保護キャップが一番長く金属部分がはみ出ることはなかったです。
https://accessory002.stores.jp/items/632fd224fd12d14ae0cfd6b5

使ったことはないですがこれも深さがありそうですね。
https://www.yodobashi.com/product/100000001001543943/

私は筆ぐるめ２８を使用していました。それまではアップグレード版で更新を続けていました。今回のソフト利用で不便はないのですが住所録と年賀作成くらいしか使用していなく、ファイルの読み込み等はよく分からないためご質問内容に対して適切な回答ができません。より詳しい方にご確認いただくか、メーカーにお問い合わせいただいた方が良いと考えます。

端子を使用するのなら穴３.５Φでよいかと　電線は使用する太さによると思います

圧着端子は使いませんでした。この動画を参考に。

https://youtu.be/z4Td-Xnr7pc?si=9cy_32kyy3yubfiH

電線をむいてねじって中のネジに巻いてネジ締めました。

いつも撚り線をネジで固定、圧着端子は使用したことないです。

ニチフ や エルパ で販売している、丸形圧着端子（R2-3.5）が適合します。
私はいつもこれで結線してますが、当然ながら圧着工具が必要になります。

公式には端子ではなく、撚り線をねじってネジにて固定となっています。
詳細はエルパのHPなどを見てみてください。

そのくらいのことは答えるまでもないだろう