SH201

メーカーサイトの通りメーカー製ドライバーでの対応です。

https://www.epson.jp/support/taiou/os/list/ijcm_win_11.htm

既に他の方が回答されているとおり、アプリの自身の会員IDをログアウトして他の家族の会員IDでログインすれば使えなくはないですが結構面倒だと思います。
タニタがあまり開発費を掛けていない無料の「おまけ」アプリです。データの収集・保存はできますが、便利なデータ分析・閲覧機能がありません。せいぜい折れ線グラフ一種程度で、機種変時のエクスポート機能もなさそうです。数項目しかない1ページで全項目管理できる低価格品用のアプリに20項目以上データを無理やり収容してしまった感じで、勝手に表示順も入れ替わるし、ダメですね。
本格的にデータの推移管理をしたい場合は、このアプリを期待せず、Excelなどで自前管理するか、管理アプリの充実した他社モデルも検討された方が良いと思います。

フレッツの光ルーター（NTTレンタル）の傘下に本機を接続して使っています。詳しい仕組みはわかりませんが、自動的に光ルーター側のルーター機能がオフになりパススルーし、本機側がルーターとなっています。従って光ルーター側のLAN接続口に機器を有線接続してもホームネットワーク外となり認識しません。有線機器も全部ルーター側LAN接続口に接続して使っています。