strapG

ボール紙だからできなくはないけど危ないと思うのでお勧めしません。
これは収納ケースであってストレージケースじゃないので

USB-sataのインタフェースと電源を用意すれば通電はできますが連続的に使用できるかとは思えません。　
この商品ダンボールなどを使ったHDDを保管する物で通電したら熱が篭って燃えるかもしれません。　

ただのダンボール製の箱ですよ
穴を開けて配線を組んだとして
発熱で火災のリスクがあると考えます

使えないことはないですが、どうなんでしょう？

ただの箱です。別途USB接続出来るアダプターを使えば出来ないことは無いと思いますが？

クリアランスが狭いための摩擦熱だと思います。むしろ暖かくなったほうが回転がスムーズですので、熱による膨張を考慮した仕様と推察します。

電池の蓋の裏にブラシはくっついています

使えてます

私はもっぱら傘の防水スプレーとして使っています。スエードやバックスキンバックスキンは表面加工されていないので、雨天時の利用はお勧めしません。スエードやバックスキンの汚れを取るのは、靴ブラシで中に入り込んだホコリを取る程度にしたほうがいいです。防水スプレーはお勧めしません。

実際に試したわけではありませんがフォーマットすれば使えると思います。

型番（HD-SGDA6U3-B）でマニュアルを検索して「パソコン接続時の補足情報」のPDFを見ると
MAC用にフォーマットする方法が載っています。

いち購入者としての回答ですが
金属部が極端に熱くなると気になったことはないです。確かに長時間使うと温かくなる感じです。
私も掃除用ブラシはなかった気がしますが、さほど重要でないと思っていました。
私ははずしてトントンと刃の反対側を叩いて汚れを落としています。
記載があるとは気づきませんでした。
ご質問の内容からすると、ここではなくパナのメーカー問い合わせサイトで問い合わせてはいかがでしょう？

ヨドバシカメラに聞いて下さい。

たしかに臭いですね！　紙質もかたいし！
それと、10数枚くらいとったら噛み合わせが悪くて、途切れてしまいます。（いつも同じ）
会社の方に聞くと、これが正常らしいです！　４パック購入しましたが、20箱、すべてそうなります。
もう、買いません。
エリエールにしました。

私はスコッティ ティシューより自分の加齢臭の方が気になり大変困っています。